I am not referring to different languages.
Both these urls are active in English:
www.sitename.com/pages/faq.html
www.sitename.com/faq.html
Therefore do they both get classed as duplicate content by google as the same content would be on both urls.