I specified meta tags for my local language in main templete . but the result was zero .characters was unreadable

i am waiting for your quick hack .please

Thanks for this great script.
I try to translate script (Templates) to local language . but i am facing a problem in charset
i change it to my local charset but it returned back to western charst ... so characters appearing unknown characters ..