Worse translation error!

Powerfull XFileSharing version

Moderator: admin

Message
Author
Denis
Posts: 28
Joined: Dec 27, 2009 7:09 am

Worse translation error!

#1 Postby Denis » Feb 07, 2010 11:03 am

hi,
the translation to german is very wrong!

"Entfernte URL hochladen"

Entfernen = Remove

This is right:
Remote URL Upload
or
Datei über URL hochladen

bye

Anagua
Posts: 14
Joined: Jan 29, 2010 5:07 pm
Location: Spain
Contact:

#2 Postby Anagua » Feb 08, 2010 12:11 am

You can adapt it to your language.
Use a text editor such as Dreamweaver or PHPEdit php or another free.
Edit: / cgi-bin/languages/german.lng
Edit: / cgi-bin/Templates/Pages/german/faq.htlm
Edit: / cgi-bin/Templates/Pages/german/tos.html
Keep it in UTF-8 to avoid problems with accents.

User avatar
PilgrimX182
Posts: 2181
Joined: Mar 22, 2006 1:39 pm
Location: UFO Lab
Contact:

#3 Postby PilgrimX182 » Feb 08, 2010 7:38 am

Anagua is correct.

Please send us your fixed translation if possible to [email protected] , we will appreciate this.

Denis
Posts: 28
Joined: Dec 27, 2009 7:09 am

#4 Postby Denis » Feb 08, 2010 7:50 am

hi,
i know.
I did not even have a license, but i see it in your sites and demo.

have a good day

Anagua
Posts: 14
Joined: Jan 29, 2010 5:07 pm
Location: Spain
Contact:

#5 Postby Anagua » Feb 09, 2010 3:08 pm

Hello, send files to their valuation [email protected]
A pleasure to work.

Denis, who speaks license?.
We have bought the script and I do not think that you are the person to verify that.

good day

PowerChaos
Posts: 521
Joined: Dec 19, 2009 5:12 pm
Location: belguim
Contact:

#6 Postby PowerChaos » Feb 10, 2010 11:16 am

Denis wrote:hi,
i know.
I did not even have a license, but i see it in your sites and demo.

have a good day


well , he means that he saw the translation error on the demo site
and wanted to let us know that little mistake

but he dont have a license of the script so he cant send you any files ^^

but he wasnt talking about you Anagua
he was talking that he cant send files because he dont have the files :D

Greets From PowerChaos

Denis
Posts: 28
Joined: Dec 27, 2009 7:09 am

#7 Postby Denis » Feb 10, 2010 11:30 am

Anagua wrote:Denis, who speaks license?.
We have bought the script and I do not think that you are the person to verify that.


Stop Stop,
I did not mean you.^^
I mean me.

(English translator need to be expanded)
caused no wonder that such war^^

PowerChaos has me understand.


Return to “XFileSharing Pro”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests